Hoy... fiesta de la ANUNCIACIÓN a MARÍA...

25 de marzo, ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR 

La fiesta de la Anunciación del Señor celebra la entrada de María, una bella muchacha de Nazaret, en la historia de la humanidad, de la mano del Padre que la elige para ser la Madre del Verbo encarnado, del Hijo que será para siempre el Hijo de María, del Espíritu Santo que hace fecundas las entrañas virginales de la Virgen Nazarena. Es el día de Dios en la historia del hombre, es el día grande para María, y lo es para la humanidad. San Juan de Ávila expresaba su grandeza con estas palabras: Si le llamamos día del remedio del mundo, eslo ; sí día de redempción de captivos, eslo; si le llamamos día de desposorios, eslo; si día de dar grandes limosnas, eslo también. El que supo la misericordia, aquél sea el que nos dé a entender el día que es hoy y nos dé a entender cuán grande sea la gracia que hoy recibió el mundo, y la ponga en nuestros corazones, para que la conozcamos.

El relato de la Anunciación a María está trazado según el modelo de las narraciones que cuentan la vocación de los profetas. El ángel Gabriel es enviado a Nazaret, una aldea casi insignificante, construida sobre un montículo rocoso que se alza en el centro de un pequeño anfiteatro de colinas, al Norte de la llanura de Esdrelón. El ángel es enviado a una joven descendiente de David que se llama María. La intervención del ángel se inicia con un saludo que era habitual en el ambiente, mezcla de cultura hebrea y griega: " Ave, María ". El texto griego utiliza la expresión " Jaire " que podría traducirse por

" Alégrate ". En castellano, esta expresión de saludo suele ser traducida por la fórmula : " Dios te salve, María